كشفت تسريبات جديدة بأن شركة قوقل تعمل على تطوير خمس ويدجت (Widgets) جديدة في تطبيق الترجمة Google Translate على أندرويد، إلا أن التصميم والوظائف الحالية لا تبدو مطابقة لتطلعات المستخدمين، ما يشير إلى أنها لا تزال قيد التطوير.
في الوقت الراهن، يوفر تطبيق Google Translate ويدجتين فقط على أندرويد:
ويدجت متعددة الاستخدامات: تتيح الوصول السريع إلى الترجمة النصية، والصوتية، والمحادثات، وترجمة الصور.
ويدجت سجل الترجمات: تعرض سجل عمليات الترجمة الأخيرة.
لكن في الإصدار رقم 10.5.41.867546197.0-release من التطبيق، تم رصد خمس ويدجت جديدة غير مفعّلة بعد للمستخدمين.
ما الذي تقدمه الويدجت الجديدة في تطبيق الترجمة Google Translate؟
بحسب المعاينة المبكرة، فإن الويدجت الخمس الجديدة تعمل أساسًا كاختصارات مباشرة لميزات محددة داخل التطبيق، مثل:
- الكاميرا (ترجمة فورية عبر الكاميرا)
- الترجمة المباشرة (Live Translate)
- وضع التدريب (Practice)
- اختصارات أخرى مخصصة لأقسام معينة داخل التطبيق
إلا أن اللافت أن هذه الويدجت لا تقدم وظائف تفاعلية متقدمة، بل تبدو أقرب إلى اختصارات تقليدية يمكن الوصول إليها عبر الضغط المطول على أيقونة التطبيق، ما يقلل من القيمة المضافة المتوقعة من مفهوم الويدجت على أندرويد.
رغم أن الويدجت الجديدة تبدو صغيرة من حيث المحتوى، إلا أنها تشغل مساحة 2×2 على الشاشة الرئيسية، وهو ما قد يُعتبر استخدامًا غير فعّال للمساحة، خاصة عند مقارنتها بالاختصارات العادية التي تؤدي الوظيفة نفسها بحجم أصغر. هذا التنفيذ الحالي يوحي بأن المزايا لا تزال في مرحلة تجريبية، وقد تشهد تحسينات كبيرة قبل طرحها رسميًا.
ومن المهم الإشارة إلى أن المعلومات جاءت عبر APK Teardown، وهي عملية تحليل لملفات التطبيق لاكتشاف الميزات قيد التطوير. وبالتالي، لا يوجد تأكيد رسمي حتى الآن على أن هذه الويدجت ستصل إلى الإصدار النهائي، إذ قد تقوم قوقل بتعديلها أو إلغائها بالكامل قبل الإطلاق العام.
ماذا ينتظر المستخدمون؟
يرى بعض المستخدمين أن تطبيق Google Translate بحاجة إلى ويدجت أكثر ذكاءً، مثل:
- ويدجت تعليم مفردات يومية
- أداة مزدوجة للترجمة وتعليم الكلمات
- ويدجت تعرض كلمات مقترحة مع نطقها
- تكامل أوسع مع ميزة Live Translate
حتى الآن، لا تزال الويدجت الجديدة بعيدة عن هذه الطموحات، لكن وجودها في ملفات التطبيق يؤكد أن قوقل تعمل على تطوير تجربة الشاشة الرئيسية لتطبيق الترجمة. وسننتظر لنرى ما إذا كانت الشركة ستعيد تصميمها بشكل أكثر فائدة قبل إطلاقها رسميًا.
اقرأ أيضًا: سامسونج تستعد لإطلاق ميزات البريد الصوتي المباشر لهواتف جالكسي بطريقة ذكية وغير مسبوقة
المصدر
المصدر: سعودي اندرويد
مواضيع مشابهة
اخر المواضيع